翡翠饰品典雅端庄，凝结中国传统文化的精华，是古典灵韵的象征，巧妙别致之间给人一种难忘的美。这种美，是来自文化深处的柔和气息，更是历史的沉淀、阅历的积聚。

　　近年来，返古珠宝风潮盛行，翡翠在国际珠宝首饰界日益流行。佳人恬静如水，翠玉灵动欲滴。古典美玉的含蓄之美受到了越来越多时尚丽人们的青睐。有什么比翡翠更能衬托出中国古典女子的优雅和丰韵呢？

　中国自古就把翡翠与人的关系融合在一起，翡翠被赋予了很多传统的精神和内涵，也被视为是中国几千年文化的传承载体，是古典灵韵的象征，千百年来经久不衰。现今，“玉石之王”翡翠，正以其晶莹剔透的灵性，以其满目翠绿的生机，修饰着都市女人的温婉含蓄之美。

　　记者在中国玉都展销中心闲逛时发现，尽管款式繁多、创意丰富的时尚翡翠琳琅满目，但经典题材和传统风格的翡翠仍旧热销不减。随着复古之风来袭，消费者对饰品的选择也越来越倾向于古典华丽的翡翠玉饰了。

　　“传统款式的翡翠饰品，注重文化底蕴和饰品气质，最能衬托出女人的温婉与端庄”，玉商陈女士指着柜台里的一款手镯介绍说，“拥有传统古典气质的女性可以考虑选择这款这类飘花手镯，它的质地剔透又飘有蓝花，若能配上一身中式旗袍就显得更加风情万种了，既彰显出女性雍容典雅的风貌，又将女性温婉而干练的时尚气息传递出去。”

　　即将成为新娘的吴小姐说，手腕上戴着的翡翠手镯就是他们的定情信物。原来她一家人都是翡翠爱好者，祖母告诉她，在旧时代新娘结婚前都没有见过新郎，只是凭着定亲的翡翠手镯来断定对方的人品和诚意。在祖母的熏陶下，她觉得，老一辈人虽然不知道情为何物，却共同历经患难，而翡翠就是爱情的使者和守护神。比起那浪漫而脆弱的现代爱情，她更愿意选择古典、温雅、含蓄的翡翠来作为终身的爱情信物，也相信翡翠能够祈愿他们爱情长长久久，一生一世。

　　翡翠自古以来就被女人视为珍宝，拥有一件上等的翡翠饰品是每个女人的梦想。翡翠正如中国人的性格一样，它质地刚柔相济，温良坚韧，内韵丰厚，代表着一种向往，一种寄托，更代表着一种内心的安宁与坦然。这或许也正是它被人们所追求与喜爱的原因吧。每一块翡翠的质地、颜色、光感都不相同，这种感觉就象生命，每一块翡翠，都带着自然赋予它的独一无二的灵性。佩戴翡翠的女子宛若出水芙蓉，举手投足间有着道不尽的婉约与妩媚。翡翠的晶莹纯洁、含蓄内敛、致密细腻，无不与中国女性的气质完美搭配、天成合一，而这种美，会随着阅历的积累而越来越沉淀，越来越耐人寻味。